Menu

quarta-feira, 5 de abril de 2017

O que é a HAGADÁ que os judeus recitam na noite do Pêssach?

Na noite do Pêssach oficiamos o Sêder, onde narramos a Hagadá, uma espécie de saga da Saída de Israel do jugo egípcio

Hagadá (do hebraico הגדה - narração), é o texto utilizado para os serviços da noite do Pêssach, contendo a leitura da história da libertação do povo de Israel do Egito conforme é descrito no Livro de Shemót (Êxodo), o segundo dos cinco livros da Torá. 

Por celebrar esta libertação, o Pessach talvez seja a mais importante das três festas judaicas da Torá (as outras duas são Shavuót e Sucót).

Cada judeu tem por mandamento narrar às futuras gerações esta libertação. 

A Hagadá contêm a narrativa desta libertação, as orações, canções e provérbios judaicos que acompanham esta festividade. 

Existe um texto único de Hagadá, mas os diversos ramos do judaísmo têm suas variantes, conforme a orientação de cada sinagoga, como por exemplo a Hagadá de Amsterdã, a Hagadá Breslav e a Hagadá do Ben Ish Chai, apenas como exemplo. 

As interpretações são tão variadas quanto os locais e períodos da peregrinação judaica pelas diásporas, assim como da sua volta a Israel, que também gerou Hagadót (plural de Hagadá), tendo a terra de Israel como foco.

Há também uma Hagadá em memória ao Holocausto.

Interessante saber que o termo "Pêssach" também faz uma alusão à narrativa da Saída do Egito:

Em Hebraico escrevemos a palavra Pêssach da seguinte forma: פֶּסַח.

Mas isto também pode ser lido como Pê Sach פה סח, ou seja: 
a boca que narra!

No início da recitação da Hagadá separamos um pedaço da Matsá e o escondemos em algum lugar da casa, para ser degustado ao final da mesma. É costume encorajar as crianças a encontrá-lo, presenteando-as pelo feito.

Este pedaço chama-se Afikoman e remete à lembrança do Corbán Pêssach - o cordeiro pascal, alimento principal do Sêder, mas que não temos como preparar pois ele só pode ser abatido no Templo Sagrado em Jerusalém, que seja reconstruído e dure para sempre, breve em nossos dias! 


_____________________________________


Em memória do saudoso sr. Ovadia Horn, Z"L, de abençoada memória.





                                                                   Fonte auxiliar: Wilkipedia.






Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seus comentários são muito bem vindos.