O que é Guemará?

Guemará - גמרא ,  literalmente, "estudar" ou "aprender por tradição, é a parte do Talmud que contém os comentários e análises rabínicas da Mishná.

Mishná + Guemará = Talmud.

Depois da publicação da Mishná por Rav Yehudá haNassi, conhecido como "o Príncipe" (cerca do ano 200 da Era Comum), o seu trabalho foi estudado exaustivamente geração após geração por rabinos na Babilônia e na Terra de Israel.

As suas discussões foram escritas numa série de livros que se tornaram a Guemará, a qual quando combinada com a Mishná constituiu o Talmude.

Existem duas versões da Guemará.

Uma versão foi compilada por sábios de Israel, primeiramente das academias de Tibérias e Jerusalém, que foi publicada entre os anos 350 e 400 da Era Comum, chamada Talmud Yerushalmi..

A outra versão por sábios da Babilônia, inicialmente das academias de Sura e Pumpedita, foi publicada por volta do ano 500 da Era Comum.

Por convenção, uma referência à Guemará ou Talmud, sem qualquer outra qualificação, refere-se sempre à versão babilônica.

Exemplo de página de Talmud com comentários nas laterais

As iniciais de Guemará - .ג.מ.ר.א  - remetem aos quatro anjos protetores cujos nomes podem ser pronunciados: Gabriel, Michael, Rafael e Uriel, respectivamente.

Nota importante: estes anjos, assim como todos os anjos, atuam unicamente sob as ordens de D-us.

Rabino consultado: Rav Natan Zilberstein da Kehilá Kiruv Achim de Moema, SP.

Fonte auxiliar: Wikipedia.