O QUE É UM BAR / BAT MITSVÁ E QUAL O SEU SIGNIFICADO?

            Bar Mitsvá literalmente quer dizer ‘Filho do Mandamento’ e Bat Mitsvá quer dizer ‘Filha do Mandamento’. Com a idade de 13 anos, para meninos, e 12 anos, para meninas, eles/elas se tornam responsáveis e obrigados ao cumprimento dos Mandamentos da Torá. A Torá ensina que as mulheres são criadas com maior percepção e entendimento que os homens e uma vez que sua capacidade intelectual e emocional se desenvolve mais rapidamente, as meninas são ‘empossadas’ mais cedo que os meninos.

            Escreveu o Rabino Shraga Simmons: "Num nível mais profundo, da mesma maneira que seus corpos estão crescendo e se transformando, assim também suas almas estão crescendo e se transformando. A tradição cabalística diz que toda pessoa tem diversos componentes em sua alma. Um novo nível (chamado neshamá) é 'ativado' no momento do Bar/Bat Mitsvá. A partir deste memento sua sensibilidade e consciência moral se desenvolvem completamente, permitindo aos jovens tomarem responsabilidade por suas atitudes".

            Às vezes encontramos pessoas que afirmam que nunca fizeram Bar/Bat Mitsvá. Ele/ela pode nunca ter feito uma celebração, mas uma vez que tenha chegado aos 13 anos (para meninos) ou 12 anos (para meninas), ele/ela já está ‘Bar Mitsvado’. Ele pode ser contado num Minián (o quorum mínimo para orar), prestar testemunho num Beit Din (Tribunal Rabínico) e fazer contratos legais. Eles são completamente responsáveis por seu comportamento perante D’us e a sociedade. É costumeiro para um menino ser chamado para uma Aliá na Torá (fazer uma bênção sobre a leitura da Torá), servir como Hazan (liderar o serviço de orações) ou liderar o Birkat HaMazon (a Prece após as Refeições), desta maneira tornando público que ele é um ‘Bar Mitsvá’.

            A ocasião pode ser celebrada de maneira simples ou suntuosa, mas é importante que a ostentação seja evitada – algo que passaria ao Bar/Bat Mitsvá uma lição incorreta sobre a vida. O rapaz ou menina que está fazendo o Bar ou Bat Mitsvá e a comunidade devem apreciar e estimar a celebração como um evento religioso e não um aniversário extravagante. Como certa pessoa de bom senso disse: “É melhor colocar menos ênfase no ‘Bar’ e mais na ‘Mitsvá’”.

            Resumiu o Rabino Simmons: "Bar/Bat Mitsvá significa tornar-se educado e fortalecer seu orgulho espiritual através da sabedoria e entendimento. Significa crescer judaicamente, um passo por vez. Significa respeitar as pessoas, procurar beneficiar o mundo, usando a Torá como seu guia, e, acima de tudo, adorar fazer parte do Povo Judeu".

Meor Hashabat - tradução:Gerson Farberas.