Kidush ou Havdalá? Uma visão social.

"אם היהודי לא עושה קידוש, הגוי עושה הבדלה" 

(הנצי"ב מוואלאז'ין)

Se o judeu não faz Kidush, o não judeu faz Havdalá.

O Netziv de Volojin.

Kidush é uma cerimônia que abre o Shabat - a santificação semanal própria do judeu.
Havdalá é a cerimônia que encerra o Shabat - a separação deste dia dos dias mundanos.

Quando o judeu se entrega ao que não é seu, tratando de se assemelhar aos não judeus, estes, por sua vez, não o aceitam - como o judeu acreditava que fossea acontecer - pelo contrário, o separam cada vez mais.

Um dos maiores exemplos disto foram as Leis de Nuremberg, na Amalecanha Nazista, que proibiam os "arianos" de desposarem judeus, haja visto o grande numero de casamentos exogâmicos naquela época.

De nada adiantava os judeus alemães se imiscuirem aos seus pares não judeus para tentar se safar da discriminação iminente. A emenda ficou pior que o soneto.

Seja você mesmo. As chances de te aceitarem serão maiores do que no oposto disto.

O Netziv