O que é MAZAL TOV? Quando se diz e quando se diz outra coisa?

MAZAL TOV quer dizer literalmente SORTE BOA, mas nem sempre tem este significado.

Mazal tov a gente geralmente diz 1) aos noivos, 2) ao aniversariante etc, no sentido de "felicidades".

Para parabenizar por algum feito, o que se diz em hebraico é Kol Hakavod.

Para desejar boa sorte a alguém que vai começar uma jornada nós não dizemos mazal tov, mas sim Behatslachá.

Quando alguém compra uma casa ou carro novo, também não se diz mazal tov, mas Titchadêsh.

Falar mazal tov no contexto errado pode pegar mal e não atingir o objetivo.

Desculpem a chatice, mas é melhor assim do que errar e passar vergonha!!