Quem sou eu

Minha foto
Sociologist by the University of Haifa, specialized in approaches for the gates of knowledge improving communication between Jews and non-Jews. This is an open way to communicate with Jews from Israel, USA, Canada, Europe or those who live in Latin American countries but do not speak Portuguese (in Brazil) or Spanish (all other countries besides Guianas)

O que é Caparot ou Kaparot? explicado em Ladino, idioma antigo dos judeus ibéricos e português

Kaparot (en ivrit כפרות‎, "perdones") es un rito antiko djudio uzado para la proteksiyon en kontro de un dekreto negativo de El Dio, el kualo fonksiona kuando se troka el efekto asya otro objekto, pishkados i munchos otros objektos tienen uzo durante los syeklos, i es echo antes de Yom Kippur
Se aze tomando el objekto i se mete en movimyento alderredor de la kavesa tres vezes, pasando de manera simbolika los pekados de uno al objekto. 
Si el objekto es un animal, es amortado o si es parás se da komo sedaká.  
Si se uza un poyo, un ombre deveria uzar un gayo, i una mujer deve azerlo kon una geyna

En muestros diyas, kaparot se aze de manera tradisionala kaji sólu en las komunitas haredim
En otras komunitas, se uza sedaká en troko del poyo i se mete en movimyento alderredor de la kavesa.
 Las komunitas de Ayifto uzan plantas i bayas komo frijol o sereales.

sugestão de doação

tradução para o Português

Kaparot (em כפרות ivrit, "perdões") é um rito antigo judeu usado para proteção de um decreto negativo de D-us, e funciona com efeito de troca por outro objeto, tal como peixes, e é feito dantes do Yom Kipur;

A pessoa toma um objeto e roda por cima da cabeça três vezes, uma passagem simbolica dos seus pecados para este objeto. Se o objeto é um animal, é abatido e dado como Tsedacá [caridade]

Os homens costumam usar um galo e as mulheres uma galinha.

Nos nossos dias, as caparot são costumeiras mais nas comunidades Haredim [ultra-ortodoxas]. 

Em outras comunidades,se usar dar Tsedacá, rodando o dinheiro também três vezes por sobre a cabeça. 

Outras comunidades ainda usam feijão ou plantas, que usualmente são consumidas antes do jejum.

Aproveite nosso Sambinha de Yom Kipur para entrar no dia de alma alegre!

Compartilhar no Google+

Postar um comentário

Seus comentários são muito bem vindos.

 
Copyright © 2011. Tropicasher - All Rights Reserved
Templates: Mais Template
{ overflow-x: hidden; }