MEOR HASHABAT SEMANAL
.
tradução: Gerson Farberas.
Um jovem religioso, Shmuel, vivia
com sua esposa e filhos em um apartamento num bairro humilde de Jerusalém.
Certo dia, um bruta-montes intimidador, insolente e não religioso chamado
Moshe, mudou-se para o seu prédio com a esposa e a família. Quando Shmuel
percebeu quão fácil de se enervar e violento Moshe era, ele reuniu seus filhos:
“Ouçam bem, queridos filhos. Se
vocês amam seu pai e não querem ficar órfãos, então sempre brinquem gentilmente
com os filhos do Moshe e NUNCA JAMAIS entrem numa discussão ou briga com eles!”
Todo
Shabat Shmuel enviava um pote de chamin
(choulent sefaradi – uma comida
cozida com carne, batatas e feijão) para a família de Moshe. Depois de seis
meses, Moshe perguntou a Shmuel se poderia trazer sua família para comer com a
família de Shmuel na noite de Shabat. Com medo de dizer não, mas interessado no
que poderia ocorrer, Shmuel disse: “Lógico!” Moshe e sua esposa vieram com as
crianças, que estavam limpas, bem vestidas e bem comportadas.
Algumas
semanas depois, Moshe perguntou a Shmuel: “Você
se importaria se eu fosse à sinagoga com você? Faz muito tempo que não vou a
uma sinagoga”. Quando chegaram lá,
Moshe pediu a Shmuel que lhe mostrasse no Sidur (livro de orações) em
que parte da reza a congregação estava. Shmuel ensinou Moshe a usar o Sidur
e logo Moshe e sua família estavam comparecendo regularmente à sinagoga.
Após
alguns meses, Moshe ‘casherizou’ a sua casa e começou a mandar seus
filhos a uma escola religiosa. Pouco antes de Yom Kipur, Moshe bateu na porta
de Shmuel e pediu para entrar. Com lágrimas nos olhos, ele falou: “Como posso lhe agradecer? Sem você eu
ainda estaria vivendo a vida violenta e selvagem que levava antes. Você salvou a
minha vida!” Então atirou seus
braços ao redor de Shmuel e deu-lhe um grande abraço.
Mais
tarde, Shmuel contou a um amigo: “Olhe
só o que aconteceu! E tudo o que eu queria era salvar a MINHA vida!”
Quando
o Povo Judeu esteve no Monte Sinai e aceitou a Torá de D’us, parte do pacto que fez com o Criador foi de que seríamos todos
responsáveis uns pelos outros: para ajudar os outros com suas necessidades e
carências e para ajudar os demais a se aprimorarem, especialmente em nossa
conexão com o Todo-Poderoso, a Torá e o Povo Judeu.
Não
importa o nível em que estejamos em nossa observância da Torá e mitsvót
(Mandamentos), existem pessoas judias que encontramos diariamente que não têm a
menor ideia da beleza, significado e satisfação que podem obter, elas e seus
familiares, dos quase 3.500 anos de sabedoria de nossa Herança Judaica.
Por que
então não lhes estendemos a mão? As respostas mais alegadas são:
- Não temos tempo!
- O que vou dizer? Não tenho ideia do que falar ou
fazer!
- Não combina com minha personalidade, sou muito
introvertido.
Então, o que podemos fazer?
Eis algumas ideias para
ativar a centelha dentro das pessoas:
- Empolgue-as
compartilhando aquilo que lhe empolga e inspira sobre a Torá
- Mostre-lhes
a sabedoria que os princípios da Torá trazem para os relacionamentos
interpessoais
- Ame
o próximo e seja seu amigo. Telefone, mande um presente ou saia para tomar
um café!
- Use
livros e CDs para encorajá-los a se informarem e descobrir a beleza da
Torá
- Convide-os
para vivenciar um Shabat, ou conecte-os com uma família que possa fazê-lo
- Apresente-lhes
sites inspiradores (www.aish.com),
downloads, filmes e artigos
Para mais ideias, vá a www.Kiruv.com, um site criado para pessoas que desejam compartilhar o
prazer que conseguiram do estilo de vida da Torá!
Porção Semanal da
Torá:
Haiei
Sara Bereshit (Gênesis) 23:01 - 25:18
Sara morre aos 127 anos de idade. Avraham compra-lhe um
túmulo na cidade de Hebron, na Maarát HaMachpelá (caverna
Machpelá). Avraham manda seu servo, Eliezer, de volta à sua Terra
natal, Harán, para procurar uma esposa para Ytschak (Isaac).
Eliezer impõe condições aparentemente muito estranhas para que a candidata ao
matrimônio se qualifique para Ytschak. Curioso? Confira o capítulo 24, a partir
do versículo 12. Rivka (Rebeca), sem saber, preenche os
requisitos. Eliezer tem sucesso em conseguir a aprovação da família dela,
apesar de não ficarem muito entusiasmados com a ideia de Rivka abandonar a sua
terra natal.
Avraham
casa com Ketura e tem mais seis filhos. Ele os manda para o Oriente, antes de
morrer com 175 anos de idade. Ytschak e Ishmael enterram Avraham na Maarát
HaMachpelá, ao lado de Sara. A porção se encerra com a lista dos 12 filhos
de Ishmael e com o seu falecimento, aos 137 anos de idade.
Dvar Torá:
baseado
no livro Love
Your Neighbor, do Rabino Zelig Pliskin
Avraham pede ao seu fiel servo Eliezer
para encontrar uma esposa para Ytschak. Eliezer viaja para Aram Naharaim,
levando dez camelos com ele. Ao se aproximar da cidade, Eliezer aproximou-se de
um poço e orou:
“Todo-Poderoso, a
moça a quem eu pedir: 'Por favor, dê-me água para beber' e ela disser: 'Beba e
eu darei água aos seus camelos também', que esta seja a moça que o Senhor designou
para o Seu servo Ytschak; e assim saberei que o Senhor demonstrou benignidade
para com o meu mestre Avraham” (Bereshit 18:1).
Eliezer, o devoto servo de Avraham,
aprendeu com seu grande mestre a apreciar o profundo significado de ajudar os
outros. Hessed não é apenas um ato de
bondade, mas uma manifestação da crença da pessoa em D’us. Fazer Hessed é um ato de imitar Aquele cuja bondade
é sem limites.
Eliezer percebeu que a moça que seria
considerada digna de se tornar a matriarca do povo judeu deveria ser um modelo
de Hessed. Ele, portanto, criou um
teste apropriado (para
determinar a futura noiva de Ytschak)
para encontrar alguém que gostasse de fazer Hessed
–ajudar os outros e tentar salvá-los de incômodos em todas as circunstâncias.
E o que aconteceu? Rivka correu por
sua própria vontade para dar de beber aos dez camelos sedentos – um ato que nem
lhe foi pedido para fazer. Este ato de Hessed
demonstrou que ela era digna de se tornar a nora de Avraham.
O que aprendemos disto? Lembremo-nos
de procurar por bondade na escolha de um cônjuge!
Horário de Acender Velas de SHABAT
(2 de novembro)
S.
Paulo: 18:01 h Rio de Janeiro 17:47 Recife 16:55
Porto Alegre 18:30 Salvador 17:15
Curitiba 18:15 B. Horizonte 17:45 Belém 17:42
Brasília 17:55 Jerusalém 16:09
Tel Aviv 16:28 Miami 18:19 Nova York 17:32
Pensamento da Semana:
“Toda pessoa é um diamante
– o segredo é descobri-lo e
fazê-lo brilhar!”
Rav Asher - Sábio do Talmud
Shabat Shalom e que
todos tenham um excelente 5779!
Rabino Kalman Packouz
Sugestão: mostre este fax a seus familiares! Este fax é dedicado à memória de meu pai Zeêv ben Ytschak Yaacov Z”L
e meu sogro Haim Shaul ben Sara Z”L
ESTE
FAX É DEDICADO À PRONTA RECUPERAÇÃO DE:
Avraham ben Guila – Baruch ben
Ruth Lea - Biniamin ben Farida - David ben Sara – David ben Rachel – Eliahu
Aharon ben Hana Braindi - Eliau Haim ben Shefica Sofia – Gavriel David ben Sara
– Gilbert Shmuel bem Mazal - Haim Avraham Tzvi ben Golda – Hersh bem Sara - Kalman
Yehuda ben Pessi – Lemon ben Tsirla – Mahluf ben Latife - Mendel ben Hava -
Mordehai ben Sara - Mordehai ben Shoshana - Moshe ben Lizette - Moshe Eliezer
ben Devora Hana – Moshe Igal bem Pola - Moshe Ysser Ben Dvora Yentel - Natanel
ben Faride - Noam Shemuel ben Simha - Pessach ben Sima – Gilbert Shmuel ben
Mazal - Shlomo ben Bela - Shmuel Daniel ben Zissel - Tzvi ben Tsipora - Yaacov
ben Alice – Yaacov bem Rachel - Yaacov ben Rivka – Yehuda Aharon bem Ester - Rabino
Avraham Haim ben Rechel – Rabino Ezriel ben Roizel - Rabino Meir Avraham ben
Malca – Rabino Matitiau Haim ben Etl - Rabino Shimon ben Haia
Sara - Rabino Ytschak Rafael ben Lea – Rabino Ytschak David ben Haia
Rivka Rachel Tzvia - Rabino Shlomo ben Hoide Hadassa - Rabino Shemariahu Yossef
Nissim ben Batia – Rabino Israel Avraham bem Sheina Rachel (Skulaner Rebe)
Aliza Bracha Bat Simona Tsivia - Alte Haia Sara Yudit bat Haia Roise – Branda Chava
Malka bat Guitla - Dina bat Rachel Efrat - Eliana bat Hava - Ester Malca bat
Hassia Sheine Perl - Hana Lea bat Hava - Orovida bat Yaziza - Sara bat Sheindel
- Sara bat Toibe – Rachel bat Shoshana Reizel - Rina bat Sara – Ruth bat
Shoshana - Shlime bat Batsheva - Tamar Ester bat Lea - Tzivia Chava bat Rivka e
aos feridos em Israel
E à MEMÓRIA DE: YECHIEL MENDEL BEN SARAH, EFRAIM
FISHEL BEM ESTER, RABINO REUVEN SHALOM BEN SOL SHULAMIT , RABINO MOSHE BEN
RIVKA REIZEL , RABINO AHARON YEHUDA LEIB BEN GUITEL FAIGA, SHAUL BEN MEIR
AVRAHAM, YERACHMIEL SHMUEL BEN ESTER, NAHUM BEN LEA, RABINO SHLOMO BEN ZLATE
ESTER, MOSHE YSSER BEN SHIMON BETSALEL HACOHEN, ESTER BAT HANA, REIZEL BAT
AVRAHAM, YEHIEL
MENDEL BEN DAVID, YAACOV BEN MOSHE, AZRIEL BEN AVRAHAM, SHMUEL DANIEL BEN
ZISSEL, HIZKIAHU ELIEZER BEN LEA, YAFA BAT SALHA, MORDECHAI ISAAC BEN DINA,
AVRAHAM BEN MEIR, ITA BAT AVRAHAM, SHIRLEY BAT AVRAHAM, HAYA BAT YEHUDA BARUCH,
AHARON BEN YEHUDA BARUCH, HaAri HaKadosh, HAIA MUSHCA BAT MARGALIT SIMA RACHEL,
HAIA RIVKA RACHEL TZIVIA BAT TAMAR, MIRIAM BLIMA BAT HAIM LEIB, TAUBE YONA BAT
ESTHER, HANA BAT MOSHE, MOSHE BEM REUVEN, ARIE LEIB BEN YTSCHAK,TSEMACH DAVID BEN
HAIM LEIB, EZRA BEN ESTER, ytschak arie
ben yossef tzvi halevi, YAKOV BEN SHEPSEL, FARAJ BEN THERE, AVRAHAM
SHLOMO BEN CHASSIA SHENDEL PEREL, YAACOV NAFTALI BEM RACHEL DEVORE, GUILAD
MICHAEL BEN BAT-GALIM, EYAL BEN IRIS TESHURA, JOSÉ SALEM BEN BOLISSA, KALMAN
BAR YAACOV LEIB, ARIEL BEN YAACOV, LEAO ARIE BEN SONIA SHENQUE, NUCHEM BEN
FRAIN, SHAUL BEN YOSHUA, SHLOMO BEN FRIDA, SHLOMO NAHUM BEN SHALOM, YAACOV BEN
MENAHEM, YOSSEF HAIM BEN AVRAHAM, YEHOSHUA BEN AHARON YAACOV, NACHMAN MOTEL BEN
DANIEL, LEIB BEN TSUR, MOTEL BEN MOSHE, HERSHEL BEN MANES, NATAN BEN AHARON
WOLF HACOHEN, MENAHEM BEN YEHUDA BARUCH, ALTER YOSSEF BEN SHMUEL, EFRAIM FISHEL
BEN MOSHE, EZRA BEN CLARA, rabino NOAH
ISRAEL ben HARAV YTSCHAK MATISYAHU, YEHUDA ROZANCZYK ben MOSHE, YOSSEF HAIM bem
AVRAHAM
ESTER SANDRA BAT AVRAHAM, FAIGA
BAT MORDEHAI HALEVI, MINDL BAT YOSSEF ,DINA LIBE BAT ETEL AZRAK, RUTH BAT SARA
BRAHA, CHAIA RUCHEL BAT SINE, HAVA BAT AVRAHAM YAACOV, BASIA RACHEL
BAT MAYER, RACHEL BAT HANNA, RACHEL BAT AVRAHAM SHMUEL, CARMELA BAT SHMUEL,
RIVKA BAT DOV, SARA MALKA BAT ISRAEL, YEHOSHUA ben ISRAEL YTSCHAK, ELLIE ZALMAN
ben AVRAHAM DAVID, R’ ARYE KUPINSKY H”YD, R’ AVRAHAM SHMUEL GOLDBERG H”YD, R’ KALMAN LEVINE
H”YD E R’ MOSHE TWERSKY H”YD, RABINO ELIMELECH BEN BLUMA ROIZE
E à YESHUÁ DE: Mordehai ben Sara,
Yehoshua Michael ben Sara, Eliezer ben Hana, Shimon ben Rivka, Menahem Mendel
ben Miriam e Elisheva bat Shmuela, Haim Yehoshua ben Hana Shaindel e Lea
Kreindel bat Hantse Yahat
E à libertação de: Ron ben Batia Arad, Yonatan
ben Malca, Guy ben Rina, Zacharia Shlomo ben Miriam, Yehuda Nachman ben Sara,
Tzvi ben Penina, Yaacov ben Sara, Ilya ben Sara, Yehoshua Michael ben Avraham,
Meir bem Sara, Natanel bem Rivka