Reza para véspera de Adar, pelo Ben Ish Chai!

TRADUÇÃO LIVRE - ORIGINAL EM HEBRAICO LOGO APÓS!

Nosso Deus e o Deus de nossos pais, renova sobre nós

Este mês, o mês de Adar,

Para bondade e bênção, para regozijo e alegria, para uma boa vida e de paz.

E que tenhamos sabedoria, compreensão e conhecimento de Ti, e ser bem sucedidos no Talmud-Torá.

Envia bênção e sucesso e bem-estar em todas as nossas ações

E abre para nós e para todo o Israel nossos irmãos:

Que seja aceita a fala dos meus lábios e a verdade do meu coração diante de Ti, meu Senhor e Redentor.

אלוקינו ואלוקי אבותינו, חדש עלינו את

החודש הזה, חודש אדר,

לטובה ולברכה, לששון ולשמחה,לחיים טובים ולשלום. ויהיו כל ימי החודש הזה, הוא חודש

אדר, ברוכים, טובים ומתוקנים. ותבשרנו בהם בשורות טובות, ותשמעינו בהם ששון ושמחה.

ותחוננו בהם חכמה, בינה ודעת מאיתך, ונהיה מדובקים בתלמוד-תורה.

ותשלח ברכה והצלחה והרווחה בכל מעשינו

ותפתח לנו ולכל ישראל אחינו:

שערי אורה,שערי אהבה ואחווה,

שערי ברכה,שערי בינה,

שערי גדולה,שערי גילה,

שערי דעת,שערי הוד והדר,

שערי הרווחה והצלחה,

שערי ועד טוב,שערי ותרנות,

שערי זכויות,שערי חדוה,

שערי חוכמה,שערי חמלה,

שערי חיים טובים,שערי חן וחסד,

שערי טובה,שערי ישועה,

שערי כלכלה,שערי לימוד תורה לשמה,

שערי מזון טוב,שערי נדיבות,

שערי נעימות,שערי סמיכה,שערי עזרה,

שערי עושר,שערי פדות,

שערי פרנסה טובה,שערי צדקה,

שערי צהלה,שערי צמח,שערי קוממיות,

שערי קרון-פנים,שערי רפואה שלימה,

שערי רצון,שערי רחמים,שערי שלום,

שערי שלוה,שערי תשובה,

שערי תורה,שערי תפילה,שערי תשועה.

"תודיעני אורח חיים,שובע שמחות

את פניך,נעימות בימינך נצח".

"יהיו לרצון אמרי-פי והגיון לבי לפניך

ה' צורי וגואלי" אמן ואמן.

Tropicasher